See nak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina",
"orig": "id:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (dasar)",
"orig": "id:Nomina (dasar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah akronim",
"orig": "id:Istilah akronim",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"anak"
],
"id": "id-nak-id-noun-GPJ-D4sc",
"tags": [
"acronym"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "hendak"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nonlema variasi bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Semua nonlema bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turunan kata hendak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Variasi kata",
"orig": "id:Variasi kata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"variasi dari kata hendak"
],
"id": "id-nak-id-noun-jqAlxcNo",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "nak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hak",
"name": "Verba",
"orig": "hak:Verba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Hakka",
"lang_code": "hak",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"glosses": [
"terbahak-bahak. contoh: kì kóng-siau kóng-hi thai-chhê-kâ nak-sí-è.(ia menceritakan lelucon sampai membuat kami terbahak-bahak)."
],
"id": "id-nak-hak-verb-HDenWt46"
}
],
"word": "nak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hak",
"name": "Kosakata Moiyan",
"orig": "hak:Kosakata Moiyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hak",
"name": "Verba",
"orig": "hak:Verba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Hakka",
"lang_code": "hak",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"glosses": [
"keseleo. contoh: ngài hi pân thai-khui, yit-ha m̀-liù-sîm nak-táu yâu. (saat memindahkan lemari besar, tidak sengaja pinggang saya keseleo)"
],
"id": "id-nak-hak-verb-bejoUGwd"
}
],
"word": "nak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Melayu Jambi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Melayu Jambi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Padang 11 Februari 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "jax",
"name": "Verba",
"orig": "jax:Verba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Melayu Jambi",
"lang_code": "unknown",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"glosses": [
"mau"
],
"id": "id-nak-unknown-verb-I5vp4g6a"
}
],
"word": "nak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Palembang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "plm",
"name": "Adverbia",
"orig": "plm:Adverbia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Palembang",
"lang_code": "mui",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbia",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Aku nak balek dukin.",
"translation": "Saya hendak pulang dulu."
}
],
"glosses": [
"hendak, akan"
],
"id": "id-nak-mui-adv-zyhU4mQZ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "Nak sewet yang mano kau?",
"translation": "Kamu mau kain yang mana?"
}
],
"glosses": [
"ingin, mau"
],
"id": "id-nak-mui-adv-dJaQ7rOd"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
29
]
],
"text": "Nak dienget-enget uji wong tuo tu.",
"translation": "Perkataan orang tua hendaklah senantiasa diingat."
}
],
"glosses": [
"hendaklah, mestilah"
],
"id": "id-nak-mui-adv-kEn6nzTy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naʔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "hendak, akan",
"word": "ayun"
},
{
"sense": "ingin, mau",
"word": "ayun"
},
{
"sense": "ingin, mau",
"word": "galak"
}
],
"word": "nak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Hakka",
"hak:Verba"
],
"lang": "bahasa Hakka",
"lang_code": "hak",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"glosses": [
"terbahak-bahak. contoh: kì kóng-siau kóng-hi thai-chhê-kâ nak-sí-è.(ia menceritakan lelucon sampai membuat kami terbahak-bahak)."
]
}
],
"word": "nak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Hakka",
"hak:Kosakata Moiyan",
"hak:Verba"
],
"lang": "bahasa Hakka",
"lang_code": "hak",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"glosses": [
"keseleo. contoh: ngài hi pân thai-khui, yit-ha m̀-liù-sîm nak-táu yâu. (saat memindahkan lemari besar, tidak sengaja pinggang saya keseleo)"
]
}
],
"word": "nak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Nomina",
"id:Nomina (dasar)"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Istilah akronim"
],
"glosses": [
"anak"
],
"tags": [
"acronym"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "hendak"
}
],
"categories": [
"Nonlema variasi bahasa Indonesia",
"Semua nonlema bahasa Indonesia",
"Turunan kata hendak",
"id:Variasi kata"
],
"glosses": [
"variasi dari kata hendak"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "nak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Melayu Jambi",
"WikiTutur - Melayu Jambi",
"WikiTutur Padang 11 Februari 2024",
"jax:Verba"
],
"lang": "bahasa Melayu Jambi",
"lang_code": "unknown",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"glosses": [
"mau"
]
}
],
"word": "nak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Palembang",
"plm:Adverbia"
],
"lang": "bahasa Palembang",
"lang_code": "mui",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbia",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Aku nak balek dukin.",
"translation": "Saya hendak pulang dulu."
}
],
"glosses": [
"hendak, akan"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "Nak sewet yang mano kau?",
"translation": "Kamu mau kain yang mana?"
}
],
"glosses": [
"ingin, mau"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
29
]
],
"text": "Nak dienget-enget uji wong tuo tu.",
"translation": "Perkataan orang tua hendaklah senantiasa diingat."
}
],
"glosses": [
"hendaklah, mestilah"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naʔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "hendak, akan",
"word": "ayun"
},
{
"sense": "ingin, mau",
"word": "ayun"
},
{
"sense": "ingin, mau",
"word": "galak"
}
],
"word": "nak"
}
Download raw JSONL data for nak meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.